If Diligent archives a VQQ, assessment, or document request, that request disappears from your request lists. Nothing else about it changes — status and available actions stay as they were.
Your published and upcoming Library cards are on Manage Vendor Org → Library Documents (not a vendor Document Library).
Where to find it
VQQ Requests. Library cards: Manage Vendor Org → Library Documents.